首頁 >  行業分類

航空航天翻譯

  

日期:2013-8-28  點擊數:13       分享到



航天航空翻譯

    航天航空技術是一門高度綜合的現代技術,涉及到許多的學科門類,它包括了航空和航天兩個大的分支。人們通常把在地球大氣層內或大氣層外空間(太空)飛行的器械統稱為飛行器。航空是指飛行器在地球大氣層內的航行活動;航天是指飛行器在地球大氣層外宇宙空間的航行活動;二者既有區別,又有聯系,因為飛行器到大氣層外航行必須首先穿過大氣層,而在返回時又必須重新進入大氣層。航天是在航空的基礎上發展起來的。我們大家都知道,地球的外面包裹著一層厚達上千公里的大氣層,大氣層不但為我們提供了生存的基本條件——空氣,而且還為我們阻擋了來自宇宙空間的有害射線,防止水分的散失。按照飛行器的活動范圍,通常可以將飛行器分為三大類:航空器:是指在地球大氣層內飛行、主要依靠空氣的反作用力產生升力的飛行器;航天器:是指主要在地球大氣層外空間飛行(或運行)的飛行器;火箭與導彈:火箭是指以火箭發動機為動力的飛行器,它可以在大氣層內或大氣層外飛行;導彈則是帶有戰斗部(如普通彈頭、核彈頭等)的可控制火箭;我們平常所說的運載火箭則是指能將航天器送入預定軌道的可控制火箭。

    中國政府始終把航天航空科技作為帶動國家科學技術發展的重要戰略高技術之一,始終把航天航空產業作為提升國家綜合國力和國際競爭力、促進國民經濟發展、維護國家安全的重要戰略性產業之一。航天航空與電子技術、自動控制、計算機等行業有著密切的聯系,因此航天航空翻譯要求比較高。

    朗文翻譯是華北地區一家專業的航天航空翻譯公司,對航天行業的最新發展動態和專業術語有深入的把握,特別是對于高精密的航天工業來說,各種飛機或其它復雜的產品均需要詳細說明其操作、支持和維護方法,朗文翻譯在此方面翻譯具有多年的從業經驗,不管其要求多大的容量、多高的質量,我們均能以高效的翻譯項目管理滿足客戶多方面的需求。朗文翻譯的譯專員有著優秀的翻譯水平,能夠確保每個航天航空翻譯項目的質量,公司致力于為每位客戶提供專業、快速的航天航空翻譯服務。

 

飛行手冊

各機型

機組使用手冊(Flight Crew Operations Manual)(FCOM)

飛機飛行手冊(Airplane Flight Manual)(AFM)

快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)

機組訓練手冊(Flight Crew Training Manual)(FCTM)等等

運行類手冊

運行手冊(Operations Manual)/運行總手冊(General Operations Manual)

飛行運行手冊(Flight Operations Manual )(FOM)

安全管理手冊(Safety Management Manual)

地面除冰/防冰大綱(Ground Deicing and Anti-icing Program)

地面操作手冊(Ground Operation Manual)

運行質量管理手冊(Operation Quality Management Manual)(OQMM)等等

機務類手冊

飛機最低設備放行清單/構形缺損清單(MEL/CDL)(Aircraft Minimum Equipment List (MEL)/Configuration Deviation List (CDL))

故障隔離手冊(Fault Isolation Manual)(FIM)

航線維修管理手冊(Line Maintenance Management Manual)

服務通告(SB)(Service Bulletin)等等

 

友情鏈接
广东快乐十分计划官网