首頁 >  口譯案例

我司為億城上山間別墅引進荷蘭兒童娛樂設施提供現場口譯服務

  

日期:2019-5-21  點擊數:2       分享到

      億城地產成立于2005年,是一家綜合性的房地產開發公司。公司正處于蓬勃發展階段,擁有四家房地產開發公司,擁有300多名高素質的開發經營專業人才和技術人才,具有從開發、建設、管理與服務等全過程的綜合開發能力,是近年綜合實力強、發展最快的民營房地產開發企業之一。近年,憑借優秀的項目執行團隊,公司在多地進行了約20萬平方米房地產項目開發。公司正在開發建設的廣州從化最頂級別墅項目—億城•泉說與現已交付使用的項目河南焦作高端豪宅項目—億城•翰林苑、韶關億城•金海岸, 于所在區域獨具特色、璀璨一方,堪稱典范。

      6月中下旬,我司接到億城地產技術部的口譯任務,某別墅區引進荷蘭的兒童娛樂設備已準備就緒,安裝人員將于6月23日抵到石家莊,進行為期四五天的現場安裝工作。隨后,雙方立即達成一致,簽署了正式《口譯服務協議》。

      知己知彼,方能百戰不殆。我司賈翻譯接到英語口譯翻譯任務后,做好了充分的準備工作。首先,她先找項目負責人了解情況,包括翻譯內容、時間、地點、外賓的國別(每個國家都有特定的習慣、避諱、愛好、發音的語音、語調等等,這個非常關鍵。),有無特別的要求等等。其次,在知道了自己要翻譯的任務和內容后,從語言上開始準備了,強記一些設備安裝方面的專業術語。最后,做口譯時心理素質和身體狀態也很關鍵。一定要在準備期把自己的身心調整到最佳狀態。這段時期要保持充足的睡眠、健康的飲食、適量的運動,要讓自己充滿活力,信心滿滿的。

      6月25日,省會氣溫一路飆升40度,安裝人員和英語口譯員開始了緊張且有序的安裝工作。兒童游樂設備安裝不同于其他行業,有些行業自己就可以組裝了,但像兒童游樂設備這種需要特別注意安全的設備,需要有專業的技術人員到達場地進行地基建設,然后對設備開始安裝,加固,運行等一系列步驟,才能保證游樂設備在以后的運轉過程中,不會出現問題。 在安裝過程中,安裝工人要運用正確的工具和步驟,進行操作,根據效果方案圖及安裝圖紙安裝設備,每根鋼材和玻璃鋼都需要按順序標號,這樣在安裝的過程中,就不會出現虎頭蛇尾的情況。安裝期間,英語口譯員專業素質修養及認真負責的工作態度獲得了客戶們的一致好評!


別墅區云霧繚繞景色


地基建設(6月25日攝)   


開始安裝設備、加固(6月26日攝)

 作業后,安裝人員揮汗如雨                       設備運轉,安裝人員露出淺淺微笑

 

友情鏈接
广东快乐十分计划官网